Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi cũng chưa từng nghe.
neither have i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng từng..
i used to...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng chỉ nghe qua thôi
i mean, i heard that it was basically
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chưa từng nghe qua.
- but you must have done.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ừ, tôi cũng từng nghe thế rồi.
yeah, i've heard that before.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cả tôi cũng từng nghe nói về họ.
even i heard about them growing up.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng từng nghĩ vậy
the thought has occurred to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cha tôi cũng từng kể cho tôi nghe.
- my father used to read that to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi cũng từng nghĩ thế.
- that's what i thought, too.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tìm ai, tôi chưa từng nghe qua tên đó
- who?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phải, tôi từng nghe thế rồi.
right, i've heard that before.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tôi cũng từng đua chút ít.
- l did a wee bit of racing myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tin tôi đi, ngươi cũng chưa từng nghe qua nơi của tôi đâu.
trust me, you've never heard where i'm from neither.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cả đời ta chưa từng nghe qua
i've never heard of such thing in my entire life
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chưa từng nghe.
no.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chưa từng nghe?
you didn't?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chưa từng nghe.
- never heard of him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng từng lái xe cứu thương.
i drove an ambulance, too.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cũng từng là lính, như các ông.
i was a soldier, like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vì tôi cũng từng bị gài như họ.
- 'cause i have been set up to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: