Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi không có thêm ý tưởng nào nữa.
i don't have any more ideas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không có ý tưởng gì
i have no idea
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tôi không muốn có anh bất cứ chỗ nào.
i don't want you at all. - what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không có bất kỳ ý tưởng tốt hơn.
- there aren't any better ideas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô ấy không có ý tưởng.
she has no idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi không hề có bất kì ý tưởng nào về nơi mà cỗ máy đang ở..
i don't have the slightest idea where the machine's located. not in your brain.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có một ý tưởng.
i have a thought.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có 1 ý tưởng!
i have an idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có một ý tưởng tốt.
i have a good idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có ý tưởng nào không?
any ideas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn có ý tưởng nào không
do you have any idea
Senast uppdaterad: 2016-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- có ý tưởng nào không?
maybe he's still writing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có vài ý tưởng, nhưng...
i have a few ideas but...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không hiểu từ đâu tôi lại có ý tưởng đó?
where did i get that idea?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không có ác ý với bất cứ ai.
doesn't harbor ill will toward anyone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
có ai có ý tưởng nào không?
does anyone have any ideas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chúng tôi không có ý bất kính.
- we mean no disrespect.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
làm tôi cứ tưởng thật.
i took it seriously.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cứ tưởng là anh?
i thought that was you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nhưng tôi cứ tưởng...
- but i thought...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: