You searched for: tôi không có năng khiếu về nó (Vietnamesiska - Engelska)

tôi không có năng khiếu về nó
i have no aptitude for it

tôi không có năng khiếu.
no talent.

tôi không có khiếu về ngôn ngữ
of course, i have no flair for languages. i read it much better than i speak it.

tôi có chút năng khiếu về nó. huh.
i'm good with computers.

tôi không có khiếu hài hước.
i don't have a sense of humor.

tôi không có khả năng.
i just don't have it in me.

tôi không muốn kể về nó
i don't want to talk about it.

hắn nói tôi có năng khiếu.
he says i was a natural.

- tôi không muốn nói về nó
i don't wanna talk about it.

- tôi không phải nghĩ về nó.
i don't need to think about it.

tôi không biết gì về nó cả.
i didn't know anything about that.

không có vấn đề! nó có năng khiếu lắm.
and it turned out he's pretty good at it.

anh có năng khiếu.
you have the gift

lẽ ra tôi không nên nói về nó.
i shouldn't be talking about this anyway.

À, tôi không nghĩ nhiều về nó.
well, i don't think about it much.

có năng khiếu hội hoạ
gifted in painting

anh thì có năng khiếu.
you're a natural.

không, tôi không bao giờ nghĩ về nó.
i never think about it.

có năng khiếu nghệ thuật
c

cô ta có năng khiếu đấy.
you've trained her, obviously.