Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi xin trình bày như sau:
i would like to express the followings:
Senast uppdaterad: 2019-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tôi xin lỗi, đừng để ý.
- i'm sorry, never mind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi xin tạm ngưng chương trình này để thông báo:
we interrupt this program for the following announcement:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi xin lỗi để nghe điều đó.
i'm sorry to hear that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi... cầu xin cô để tôi nói.
i - i beg of you, let me speak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi xin lỗi, cứ ...để hắn làm.
i'm sorry, just... let him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi rất xin lỗi, cậu chủ bruce.
well, i'm terribly sorry, master bruce.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi xin được dẫn cô tới chỗ chủ nhân.
i'm here to fetch you for my master.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xin lỗi ông chủ.
sorry, boss.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- Để tôi cầu xin
let me talk to god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi tới để xin lỗi.
i came to apologise.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Để tôi... tôi xin lỗi.
let me... i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_ tôi tới để xin lỗi.
_
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi chỉ ghé qua để xin lỗi.
i just came by to apologize.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi đang làm việc để xin phép chủ nhà vào bên trong.
we're working on getting the landlord down here to let us in. - any cash when you found him?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng tôi đến để xin giúp đỡ.
we come to ask for help.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- xin lỗi, tôi để quên bên kia.
oh, fuck, sorry mate. i took it over there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã đăng ký ghế số 3-b .
sir? i'm here in 3b.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi cứ nghĩ ông chủ hủy được. xin lỗi ạ.
i thought he called.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ông chủ của lâu đài này. tôi tới vì cha tôi. xin hãy để ông ấy đi.
i'm sure there was someone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: