You searched for: vòng vo tam quốc (Vietnamesiska - Engelska)

không vòng vo tam quốc.
no beating about the bush.

vòng vo?
around the bush?

Đừng vòng vo.
cut the crap, man.

Đệ tam quốc tế
comintern

Đừng vòng vo nữa.
come to the point.

Ông cứ việc vòng vo.
you go right ahead and quibble.

Đừng có vòng vo nữa!
stop fucking around!

- Đừng có vòng vo nữa.
stop dicking around.

quân đội vòng vo vậy đó.
the army is kind of quirky that way.

- 'tam quốc diễn nghĩa'!
- 'history of chinese 3 kingdoms'!

tôi sẽ không vòng vo đâu.
i will not prevaricate.

Đệ tam quốc xã đã là lịch sử.
the third reich is history.

irina, làm ơn bớt vòng vo đi.
alik: irina, out the crap, phase.

Đừng nói vòng vo, nói cho ta biết!
cut the generality. you're not to the point.

nghe nè, nói vòng vo chẳng ích gì.
look, there's no point in beating round the bush.

những đầu óc vòng vo nghĩ giống nhau.
devious minds think alike.

- mày muốn vòng vo hả? câm miệng!
you want to fuckin' play games with me?

em chả biết anh đang vòng vo cái quái gì nữa.
i don't know what you're getting pissed about.

cô ấy cứ ấp a ấp úng... và nói vòng vo.
there was a lot of hemming and hawing and beating around the bush from both of them...

tôi không phải là người thích nói vòng vo.
i'm not a man of many kinds