You searched for: vấn đề được nhiều nước quan tâm (Vietnamesiska - Engelska)

ok, vấn đề cần quan tâm.
ok, mind over matter.

anh sẽ tiết kiệm được nhiều nước mắt.
i'd save myself a lot of tears.

Đó không phải là vấn đề tôi quan tâm.
that's not what i had in mind.

vấn đề được giải quyết.
it's a perfect fit!

- tôi tin rằng vấn đề này làm các vị quan tâm
i believe this question interests you.

vấn đề được nêu lên để thảo luận.
the problem comes up for discussion.

vấn đề được giải quyết, đi thôi.
problem solved, moving on.

và vấn đề tôi quan tâm ở đây không phải là lợi nhuận.
and my concern here is not for the hotel.

vấn đề đó em không cần phải quan tâm, được không gretchen?
this is not an issue that concerns you, gretchen, okay?

tôi cũng nghĩ giống bạn ô nhiễm không khí là một vấn đề đang được quan tâm nhất hiện nay.
i also think like you, air pollution is one of the issues of greatest concern today.

hãy đi thẳng vô vấn đề, được không?
let's cut to the chase, ok?

như là luật vậy, bọn tội phạm không phải là vấn đề duy nhất tôi quan tâm.
as a rule. hoods aren't my thing.

này cha, nếu chúa có vấn đề gì cũng sẽ không quan tâm đến việc tôi đã làm đâu.
father, if god has issues, they won't be with what i've done.

bà già, tôi chẳng có vấn đề gì với việc daksha tham gia đua cả vì nếu nó tham gia tôi càng kiếm được nhiều tiền hơn
honey, i got no problem with daksha running, 'cause if he does, i make even more money.

pdb này nêu bật một sự cố tại cuộc biểu tình của thượng nghị sĩ herek một vấn đề cần quan tâm.
this pdb highlights an incident at senator herek's rally as a matter for concern.

anh có thể quan tâm về vấn đề bánh.
you can care about cake.

denise, vấn đề duy nhất anh quan tâm, là phái bên trong của em... và anh chắc nó ko đơn giản.
denise, the only "side" i'm interested in, is the inside. and that place within you... is not plain.

anh từng ghét bản thân vì chuyện đó, nhưng vấn đề là, anh thực sự không quan tâm họ nghĩ gì nữa.
i used to hate myself for that, but the thing is, i don't really care what they think anymore.

bây giờ, ai cũng biết là chỉ có một vấn đề cần quan tâm, ai là người tới trước... và ai sau cùng.
now, every person knows that there is one thing that matters, the one who gets to go first... and who goes last.

giờ anh lại quan tâm về vấn đề đạo đức à?
now you're concerned with ethics?