You searched for: con trai (Vietnamesiska - Franska)

con trai
garçon

con trai cả quận
comté du fils aîné

con trai của Ðan là hu-sim.
fils de dan: huschim.

con trai tôi bây giờ cao lớn bằng tôi.
mon fils est maintenant aussi grand que moi.

con trai pha-lu là Ê-li-áp.
fils de pallu: Éliab.

bây giờ con trai tôi có thể đếm đến một trăm.
mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

con trai của Ê-than là a-xa-ria.
fils d`Éthan: azaria.

betty, đây có phải là con trai chị không?
est-ce ton fils, betty ?

betty, đây có phải là con trai của chị không?
est-ce ton fils, betty ?

bi-la thọ thai, sanh một con trai cho gia-cốp.
bilha devint enceinte, et enfanta un fils à jacob.

về chi phái gát, gu-ên, con trai của ma-ki.
pour la tribu de gad: guéuel, fils de maki.

nô-ê sanh ba con trai là sem, cham và gia-phết.
noé engendra trois fils: sem, cham et japhet.

ngươi chớ cưới vợ, chớ có con trai con gái trong chốn nầy.
tu ne prendras point de femme, et tu n`auras dans ce lieu ni fils ni filles.

hãy dẫn các con trai người đến gần, rồi mặc áo lá cho họ;
tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,

Ðây là con trai của Ði-san: uùt-sơ và a-ran.
voici les fils de dischan: uts et aran.

lê-a thọ thai nữa, sanh một con trai thứ sáu cho gia-cốp,
léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à jacob.

con trai của dít-sê-ha là sê-lô-mít làm trưởng.
fils de jitsehar: schelomith, le chef. -

ngươi ngồi nói chuyện hành anh em ngươi, gièm chê con trai của mẹ ngươi.
tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère.

Ết-ri, con trai kê-lúp, cai các kẻ lo làm ruộng cày đất;
ezri, fils de kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;

về chi phái a-se, pha-ghi-ên, con trai của oùc-ran;
pour aser: paguiel, fils d`ocran;