Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
@ title: group files and folders by permissions
禁止@title:group files and folders by permissions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
古いボリュームの読み取り専用属性を変更できません。ファイルのアクセス許可を確認してください。
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warning: this instance of the volume creation wizard has administrator privileges.your new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. if you want to avoid that, close this instance of the volume creation wizard and launch a new one without administrator privileges.do you want to close this instance of the volume creation wizard?
警告：このボリューム作成ウィザードは管理者権限で動作しています。そのため、新規作成されたボリュームがマウントされたときに、権限が足りずに書き込めないおそれがあります。それを防ぐためには、このボリューム作成ウィザードをいったん終了し、管理者権限のない状態でボリューム作成ウィザードを起動してください。このボリューム作成ウィザードを終了しますか？
Senast uppdaterad: 2012-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: