Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cawsom yr hawl honno oherwydd bod gan y cynulliad gyfansoddiad hyblyg heb ei ysgrifennu a chan fod cydweithrediad rhyngom a llywodraeth y deyrnas gyfunol
we were given that right because the assembly has a flexible unwritten constitution and because there is co-operation between us and the uk government
bu gohebu rhyngom yn ddiweddar ond maent yn dal i ohirio'r penderfyniad terfynol ar ailgychwyn cynhyrchu
there has recently been an exchange of correspondence between us , but they are still holding fire on the final decision about restarting production
ann jones : yr ydych chi a minnau yn gwisgo welingtons gwyrdd , ond dyna lle y dylai unrhyw debygrwydd rhyngom o ran polisi neu wleidyddiaeth ddod i ben
ann jones : both you and i wear green wellies , but that is where any resemblance of policy or politics between you and i should cease