You searched for: am bunt a thri swyllt (Walesiska - Engelska)

mae'n dibynnu ar arian cyfatebol punt am bunt
it depends on pound for pound match funding

gwyddom am broblemau bse , gwerth uchel y bunt a'r rheolau ynglyn â deunyddiau risg penodol
we know about the bse problems , the high value of the pound and the rules about specified risk material

salad reis a thri ffa, ffa gwyn, <PROTECTED> a ffa ffrengig gyda reis <PROTECTED>
three bean rice salads, butter beans, <PROTECTED> and kidney beans with <PROTECTED> rice

bwrir ymlaen i sicrhau presgripsiynau am ddim yng nghymru yn y tair blynedd a thri chwarter nesaf cyn yr etholiadau ar 1 mai 2007
ensuring that prescriptions are free in wales will be taken forward in the next three-and -- three-quarter years before the elections on 1 may 2007

caiff blynyddoedd dau a thri eu harwain gan ganlyniad yr adolygiad , a gwneuthum hynny yn glir
years two and three will be informed by the review's outcome , and i have made that clear

felly , erys yn ddirgelwch sut y dylai ysgolion gynllunio ar gyfer hynny ym mlynyddoedd dau a thri
therefore , how schools are supposed to plan for that in years two and three remains a mystery

bydd pobl yn dweud i hyn ddigwydd oherwydd cryfder y bunt a gwendid yr ewro , ond dyna natur y diwydiant dur
some people will say that this has happened because of the strength of sterling and the weakness of the euro , but that is the nature of the steel industry

fel yr wyf wedi dweud droeon , dim ond os cawn arian cyfatebol punt am bunt y byddaf yn barod i dderbyn modiwleiddio
i am only prepared to countenance modulation , as i have said many times before , if we get pound for pound match funding

mae llai o ysbeilio ym mlynyddoedd dau a thri , a hynny sy'n datgelu'r gwir amdani
there is less of a raid in years two and three , and that is what gives it away

mae gorbrisiad y bunt a methiant yr ewro wedi achosi £600 miliwn o ostyngiad yn elw cyn treth dur prydain dros y tair blynedd diwethaf
the over valued pound and the failure of the euro have cost british steel £600 million in pre-tax profits over the last three years

cynyddwn hefyd yr arian grant arbennig ar gyfer cynlluniau lleol diogelwch ar y ffordd ym mlynyddoedd dau a thri i gyrraedd y targedau anodd ar gyfer lleihau damweiniau traffig ffordd
we are also increasing the special grant funding for local road safety schemes in years two and three to meet the challenging road traffic casualty reduction targets

cydnabu hefyd mai rhan o'r broblem yw proffilio'r cynnydd ar gyfer eleni yn absenoldeb ffigurau ar gyfer blynyddoedd dau a thri
it has also acknowledged that part of the problem is the profiling of the increase for this year in the absence of the figures for years two and three

nid wyf yn cilio mewn unrhyw fodd oddi wrth unrhyw un o'm sylwadau yn y gorffennol am gryfder y bunt a'i effaith ar ranbarthau gweithgynhyrchu trwm y du fel gorllewin a dwyrain canolbarth lloegr , a chymru
i do not in any way resile from any of my past comments about the strength of the pound impacting on the heavy manufacturing regions of the uk such as the west and east midlands and wales

` wedi ei lesteirio drwy orbrisiad y bunt a'r diffyg cynnydd ynghylch ymuno â'r arian cyfredol ewropeaidd '?
` had its hand tied behind its back by the over-valued pound and the lack of progress on joining the european currency '?

carwyn jones : ar y cynllun newydd , nodais droeon fy mod yn barod i ystyried modiwleiddio ar lefel resymol , ond dim ond os oes arian cyfatebol punt am bunt o drysorlys y deyrnas unedig
carwyn jones : on the new scheme , i have said several times that i am prepared to consider modulation at a reasonable level , but only if there is pound-for-pound match funding from the united kingdom treasury

fe ofynnwyd i bennaeth matsui , a ddaeth â'i bencadlys gweithgynhyrchu ewropeaidd i orllewin cymru , a oedd yn bryderus ynghylch cryfder y bunt a'r sefyllfa yn ewrop
the head of matsui , which has brought its european manufacturing headquarters to west wales , was asked if he was worried about the strength of the pound and the position in europe

beth ddylwn i ei wneud ? a roddaf chwarter yn y blwch ` gwyddelod ' a thri chwarter yn y blwch ` gwyn arall '?
what am i supposed to do ? do i put a quarter in the irish box and three quarters in the ` white other ' box ?

a rhoi un enghraifft i chi , mae'r adran ar ddiwydiant a masnach yn cynnwys dau dudalen sgleiniog lle y mae llawer o ofod gwag a thri phwynt gweithredu , ac un ohonynt yw ` gwneud gwell defnydd o olau dydd '
to give you an example , the section on industry and commerce is made up of two glossy pages on which there is plenty of white space and three action points , one of which is to ` make better use of daylight '