Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
criw cynnal a chadw
maintenance crew
Senast uppdaterad: 2016-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cynnal a chadw uchel
high maintenance
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn sgil gwaith cynnal a chadw angenrheidiol gan ein gweithredydd taliadau
due to necessary maintenance by
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceir gormod o lawer o ystafelloedd dosbarth israddol ar hyd a lled cymr ; lle na chafwyd arian i dalu am waith cynnal a chadw ac atgyweirio
there are too many sub-standard classrooms across wale ; where money to pay for maintenance and repairs has not been forthcoming
bydd ôl-groniad mwy o waith atgyweirio a gwaith cynnal a chadw ac efallai y bydd gostyngiadau yn y gwasanaethau presennol hyd yn oed
there will be an increase in the backlog of repairs and maintenance work and there may even be cuts in existing services
am lawer yn rhy hir , mae gwasanaethau holl bwysig megis glanhau , cynnal a chadw ffyrdd a gwaredu gwastraff wedi ymlafnio gydag adnoddau annigonol
for far too long , vital services such as cleansing , road maintenance and waste disposal have struggled with inadequate resources
honnir y bu tanfuddsoddi mewn cynnal a chadw a thrwsio ta ; ond y gwir yw mai rheoli gwael oedd y rheswm am hynny
it will be claimed that there was underinvestment for housing maintenance and repai ; but the reality is that this was simply bad management practice