Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
derbyniwn fod angen amrywiaeth o blaleiddiaid er mwyn i amaethwyr reoli eu cynnyrch yn effeithiol
we accept that there is a need for a variety of pesticides so that farmers can control their produce effectively
dywedodd brynle williams yng nghyfarfod blynyddol undeb amaethwyr cymru yn nolgellau yr wythnos diwethaf ein bod yn ffodus i gael rhywun fel mike german i ofalu amdanom
brynle williams told the farmers union of wales annual general meeting at dolgellau last week that we are lucky to have a chap like mike german looking after us
a allwch gadarnhau y deuir o hyd i gyllid ar gyfer unedau dialysis newydd yn ysbyty bron y garth ac ysbyty cymunedol dolgellau ?
can you confirm that funding will be found for new dialysis units at ysbyty bron y garth and dolgellau community hospital ?
alun ffred jones : o dan ofal cyngor cefn gwlad cymru , bu cyllun tir gofal yn llwyddiant ac y mae wedi newid y berthynas rhwng amaethwyr ac amgylcheddwyr
alun ffred jones : under the countryside council for wales , the tir gofal scheme was a success and it has changed the relationship between environmentalists and farmers
fe ddylai hefyd gydnabod bod llywydd undeb amaethwyr cymru , nad yw'n enwog am frysio i ganmol yr weinyddiaeth hon , wedi dweud ar 8 medi ,
he should also acknowledge that the president of the farmers union of wales , which is not noted for leaping to praise this administration , said on 8 september ,