Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cofiaf arweinydd cyngor llafur blaenllaw yn dymuno dileu pob cymorthdal gan obeithio y byddai cefn gwlad yn troi yn barc gwyliau mawr
i remember the leader of a prominent labour council wishing to abolish all subsidies , hoping that the countryside would turn into a huge holiday park
gellir cynnwys mesurau diogelwch mewn deddfwriaeth cynllunio i sicrhau na ellid ethol aelodau i barc cenedlaethol gyda golwg ar ganiatáu datblygu ym mhob man
safeguards can be built into planning legislation to ensure that national park members could not be elected with a view to allowing developments left , right and centre
ymddengys yn glir , fodd bynnag , bod y prif ysgrifennydd yn bwriadu symud adeilad y cynulliad i barc cathays o fae caerdydd
it seems clear , however , that the first secretary intends to move the assembly building to cathays park from cardiff bay
croesawaf hefyd yr hyn a ddywedwch am barc busnes oakdale , ac yr wyf wedi gofyn ichi gefnogi cynllun y sir i adeiladu parc menter sirhywi gan ei bod yn bwysig i ddatblygiad a chynnydd yr ardal
i also welcome what you say about oakdale business park , and i have asked you to support the county's plan to build the sirhowy enterprise park because it is important to the development and growth of the area
a wnewch hefyd ddisgrifio eich profiad o hedfan mewn balwn aer poeth heddiw o gymharu â hedfan mewn hofrennydd ychydig wythnosau yn ôl pan agorasoch barc busnes oakdale ?
will you also describe for me your experience of flying in a hot air balloon today compared with flying in a helicopter some weeks ago when opening the oakdale business park ?
david davies : rhestrir naw safle ar hugain , ac maent yn rhedeg drwy ddyffryn wysg yn ardal cyngor sir sir fynwy ac maent hefyd mewn rhannau o barc cenedlaethol bannau brycheiniog
david davies : twenty-nine sites are listed , and they run through the usk valley in the monmouthshire county council area and are also in parts of the brecon beacons national park
mae ganddo gysylltiadau ffordd sy'n arwain i'r cymoedd drwy hafodyrynys i bont-y-pwl a thrwy bryn kendon i barc busnes oakdale
it has road connections that go into the valleys via hafodyrynys to pontypool and via kendon hill to oakdale business park