You searched for: ble bynnag yr ewch chi yno rydych chi (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

ble bynnag yr ewch chi yno rydych chi

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

i ble bynnag yr ewch , mae pobl yn gwybod am y sefyllfa honno

Engelska

wherever you go , people are aware of that situation

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

blwyddyn newydd dda i bawb 2019, ble bynnag yr ydych chi, a beth bynnag yr ydych yn ei wneud.

Engelska

happy new year to everyone 2019, wherever you are and whatever you are doing.

Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Walesiska

llwyddodd y broses i wella delwedd y cynulliad a chawsom groeso cynnes ble bynnag yr aethom yng nghymru

Engelska

the process enhanced the assembly's image and we were warmly welcomed wherever we went in wales

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae pob un ohonom yn ddinasyddion cymru , pwy bynnag yr ydym ag o ble bynnag y down

Engelska

we are all citizens of wales , whoever we are and from wherever we come

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

lle bynnag yr ewch , dywed gwleidyddion lleol , cenedlaethol a rhanbarthol ledled ewrop eu bod am wneud mwy dros eu heconomïau lleol

Engelska

wherever you go , local , national and regional politicians around europe say that they want to do more for their local economies

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

a wnewch fy sicrhau y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn cefnogi unrhyw brentisiaethau airbus ychwanegol pryd bynnag a ble bynnag yr ystyrir bod eu hangen ?

Engelska

will you assure me that the welsh assembly government will support any additional airbus apprenticeships when and where they are deemed necessary ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fel david melding , nid oes gennyf fawr o ddiddordeb yn y brose ; pa ffordd bynnag yr ewch ati i weithredu , weinidog , os ydych yn gweithredu , cewch gefnogaeth unfrydol y siambr

Engelska

like david melding , i am not interested in the proces ; whichever way you go about this , minister , if you take action , you will have the unanimous support of the chamber

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

sut yr ewch chi i'r afael â'r cwestiwn hwn mewn modd radical , fel bod cyfle cyfartal i bob disgybl yng nghymru ?

Engelska

how will you tackle this issue radically so that every pupil in wales has equal opportunities ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

elin jones : mae merched beca yn disgwyl arweiniad oddi wrthych , mr morgan , ble bynnag yr ydych , ac oddi wrth y llywodraeth yr ydych yn ei harwain a'ch ffrindiau yn y democratiaid rhyddfrydol

Engelska

elin jones : the daughters of rebecca expect leadership from you , mr morgan , wherever you are , and from the government that you lead and your friends in the liberal democrats

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

[ chwerthin . ] mae'n wir po fwyaf tua'r gorllewin yr ewch chi yng nghymru , mwyaf yw'r anawsterau economaidd

Engelska

[ laughter . ] it is true that the further west you go in wales , the greater the economic difficulties

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

a roddwch sicrwydd yr ewch chi a'r gweinidogion eraill i'r afael â'r broblem hon yn systematig i symud pob un o'r rhwystrau hyn ?

Engelska

will you give an assurance that you and the other ministers will tackle this problem systematically to lift all of these restrictions ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fel gweinidog sy'n treulio llawer o amser ar y ffordd , yn teithio cymru ac yn edrych ar y golygfeydd gwych ble bynnag yr af ac fel un sydd am sicrhau bod hynny'n golygu denu pobl i ddod i'n gwlad wych ni , credaf fod angen inni , gyda'n gilydd , ganolbwyntio ar faterion yn ymwneud â thwristiaeth

Engelska

as a minister who spends a great deal of time on the road , travelling wales and looking at our fantastic scenery wherever i go and wanting to ensure that that is translated into attracting people to come to our wonderful country , i believe that we need to focus together on issues around tourism

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,777,695,874 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK