Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bored i ti fod yn sarsneg am ddiwrnod
bored you for in sarsneg for a day
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rod richards : soniodd yr aelod , unwaith yn gymraeg ac unwaith yn saesneg , am y gostyngiad yn nifer y gwelyau ysbyty
rod richards : the member , once in welsh and once in english , mentioned the decrease in the number of hospital beds
er enghraifft, dylid osgoi'r term "atomic energy" yn saesneg am ei fod yn gamarweiniol, gan awgrymu fod yr egni yn cael ei greu o'r atom.
for example, the english term ‘atomic energy’ should be avoided because it is misleading, suggesting as it does that the energy is formed from the atom.