Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peter rogers : fe'm cyffyrddwyd gan yr areithiau a glywais heddiw yn dilyn y newyddion ysgytwol a darodd gymru
peter rogers : i have been moved by the speeches that i have heard today following the devastating news that has hit wales
dywedodd pob un ohonom -- ac ymddengys ei bod yn farn synnwyr cyffredin a darodd dant â'r gweithlu a'r gymuned -- fod llawer o arian gan gwmni dur prydain yn y gorffennol , fel y dywedodd rhodri yn gynharach , oherwydd natur gylchol y diwydiant dur
we all said -- and it seemed to be a common sense view that struck a chord with the workforce and community -- that in the past british steel , as rhodri said earlier , was a cash rich company because of the cyclical nature of the steel industry