You searched for: ddeugain mlynedd yn ol (Walesiska - Engelska)

500 mlynedd yn ôl!
leonardo da vinci designed this ‘helicopter’ 500years ago!

< & yn ol
< & back

mae pum mlynedd yn amser hir
five years is a long time

dod yn ol at
come back to england

ni ddigwyddai hynny tua phum mlynedd yn ôl
that did not happen about five years ago

pawb yn ol el arfer
everyone as per usual

dylasai hynny fod wedi digwydd 50 mlynedd yn ôl
it should have been done 50 years ago

dod yn ol at full nghoed
in every good is there a reward

rhagwelodd plaid y ffigurau hynny 15 mlynedd yn ôl
plaid predicted those figures 15 years ago

ar ôl 20 mlynedd yn feddyg , gwn am yr holl anghyfiawnderau
after 20 years as a doctor i am aware of all the injustices

dyna'r hyn a welais yn nhrelái 12 mlynedd yn ôl
that is what i saw in ely 12 years ago

canfuwyd fy mod yn dioddef o glefyd hodgkin 15 mlynedd yn ôl
i was diagnosed with hodgkin's disease 15 years ago

caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back

cefais fy ethol yn aelod seneddol yn 1987 , sef 18 mlynedd yn ôl
i was first elected to the house of commons in 1987 , which was 18 years ago

fe gofiwch fod y rhaglen honno wedi pallu bedair neu bum mlynedd yn ôl
you will recall that , four or five years ago , that programme had come to a halt

am 18 mlynedd , yn llundain y câi cyllidebau eu gwneud ac nid gan bobl cymru
for 18 years , budgets were made in london and not by welsh people

bum mlynedd yn ôl , yr oedd 3 ,500 o bobl yn gweithio yn dara yn sain tathan
five years ago , 3 ,500 people were working at dara in st athan

bum mlynedd yn ôl , cyhoeddwyd nifer o brosiectau rheilffyrdd -- mwy na dwsin ohonynt
five years ago , announcements were made about a whole series of rail projects -- more than a dozen of them

dros 100 mlynedd yn ôl , disgrifiodd lloyd george lesddaliad fel ysbeilio wedi'i gyfreithloni
over 100 years ago , lloyd george described leasehold as legalised robbery

anturiaethwr enwog: mwy na 700 mlynedd yn ôl teithiodd drwy asia i tsieina, ac yn ôl.
great explorer: more than 700 years ago he travelled through asia to china, and back again.