Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fel aelod o gabinet cyntaf un y cynulliad , mae lle tom yn hanes gwleidyddiaeth fodern cymru yn gadarn
as a member of the first ever assembly cabinet , tom's place in the history of modern welsh politics is secure
gwelsom gynnydd , ac mae lle i longyfarch , ond , yn ôl yr adroddiad hwn , nid yw'r negeseuon hollbwysig yn cael eu clywed
progress has been made and there is cause for congratulation , but , according to this report , the crucial messages are not hitting home
cyfarfûm â llawer sy'n cofio etholiad gogoneddus 1945 , ac mae lle annwyl iawn iddo yn atgofion pobl ym mhenarth a chogan
i have met many people who remember the glorious election of 1945 , and it holds a particularly warm place in the memories of people in penarth and cogan