Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du
black
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
ty du
black hous
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doedd yna ddim blewyn o gysgod
there wasn't a scrap of shelter
Senast uppdaterad: 2015-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tan-gysgod o dan y toriad o'r siap
drop shadow under the cut-out of the shape
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ychwanegu tan-gysgod y gellir ei liwio y tu fewn
adds a colorizable drop shadow inside
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyna broblem yr effaith gysgod ac nid oes modd ei hosgoi , ni waeth sut y gweinyddir unrhyw fath o gynllun cymorth
that is the problem of the shadow effect and it cannot be escaped , no matter how you administer any type of assistance scheme
gwelais gysgod gwên ar wyneb sue esse ; credaf ei bod yn cydnabod bod tuedd i ddatblygu economaidd fod yn eithaf macho mewn cysylltiad â hyn
i saw a slight smile flicker across sue essex's fac ; i think that she recognises that economic development gets quite macho in this respect
ni'm argyhoeddir byth bod unrhyw ffordd arall heblaw gor-yrru , felly bydd hyn yn gysgod dros ben phil am flynyddoedd i ddod
i will never be convinced of any other way beyond exceeding the speed limit , so that will be hanging over phil's head for some years to come
cytunaf fod deintyddiaeth o dan gysgod ers blynyddoedd , ond bu o dan gysgod am flynyddoedd lawer -- ymhell cyn i'r llywodraeth hon ddod i rym
i agree that dentistry has been in the shadows for years , but it has been in the shadows for many years -- a long time before this government came to power
bydd rhaglenni ar ein sgriniau teledu y mis hwn yn dangos arswyd rhyfel sy'n parhau'n gysgod dros genedlaethau'r dyfodol
television programmes this month will show the horror of a war that remains a shadow over future generations