Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
llysiau <PROTECTED> wedi’u tro-ffrio
<PROTECTED> stir-fried vegetables
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tro-ffrio/wedi’i dro-ffrio
stir fry
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llysiau a nwdls wedi’u tro-ffrio
vegetable and noodle stir fry
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
llysiau wedi’u tro-ffrio ar wely o reis
stir fried vegetables on a bed of rice
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corgimychiaid mawr wedi’u tro-ffrio gyda mymryn o salad
large stir fried tiger prawns with salad garnish
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae adrannau gwasanaethau cymdeithasol dan bwysau a llawer o bobl yn gorfod aros eu tro am wasanaethau
the social services departments are under pressure and many people are forced to wait their turn for services
gall camgyfieithu a chamddehongli yn eu tro beri i ymgynghorydd bennu triniaeth anaddas i’r claf.
mistranslation and misinterpretation could in turn mislead a consultant into prescribing inappropriate treatment.
fel y dywedais am y safonau gofynnol ar gyfer cymwysterau , os bydd angen , gwnawn ymateb yn eu tro ar fater safonau amgylcheddol eraill
as i said in relation to the minimum standards of qualifications , if necessary , we will respond in due course to other environmental standards