Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gan hynny , gallaf roi sicrwydd na fydd unrhyw ymyriadau gwleidyddol i ffafrio un ardal dros y llall
i can , therefore , give the assurance that there will be no political interference to favour one area over another
ar nodyn ysgafnach , mae paragraff 12 yn dweud bod cyrff sydd â buddiannau sectoraidd penodol yn ffafrio patrwm ad hoc
on a lighter note , paragraph 12 refers to organisations with particular sectoral interests favouring an ad hoc approach
mae agwedd is-ranbarthol ar hyn , gan fod rhai cynghorau tref yn y gogledd nad ydynt yn ffafrio un llais cymru
there is a sub-regional level to this , in that some north wales town councils do not feel well disposed towards one voice wales
byddaf yn dilyn yr arfer o alw aelodau gan ffafrio aelodau o'r blaid sydd yn cynnal y ddadl , er nad pob un ohonynt efallai
i will follow the practice of calling members to favour the members from the party which holds the debate but perhaps not every one of them
dylem boeni ynghylch hynny , gan fod y llywodraeth lafur yn rhedeg yr economi mewn modd sy'n ffafrio de-ddwyrain lloegr
we should be worried about that , because the labour government is running the economy in a way that favours the south-east of england