You searched for: fyddent (Walesiska - Engelska)

na fyddent yn anghof
lest we forget

ni fyddent wedi dod i gymru
they would not have come to wales

tybiais na fyddent yn dweud dim
i thought that they would say nothing

nid oedd neb yn sicr a fyddent yn llwyddo
no-one was sure whether they would really work

gwnaethant yn amlwg i mi beth fyddent yn ei hoffi
they have made it clear to me what they would like

ni fyddent yn bod heblaw am gyfraniad y sector annibynnol
they would not exist without the independent sector's contribution

mae'n debyg na fyddent yn gallu gwneud hynny
presumably they would not be able to do that

mae pobl ar restrau aros a chithau wedi addo na fyddent arnynt
there are people on waiting lists whom you promised would not be on them

a wahân i un , ni fyddent yma oni bai am gynrychiolaeth gyfrannol
apart from one , they would not be here were it not for pr

aeth rhai mor bell â dweud na fyddent yma bellach heb y gwasanaeth hwnnw
some people have gone so far as to say that without that service , they would no longer be with us

dyma'r dysgwyr na fyddent fel arall yn gallu dilyn addysg uwch
these are the learners who would not otherwise be able to access higher education

bedair blynedd yn ôl , gwnaethoch addo na fyddent ar restr aros , ond maent
four years ago , you promised them that they would not be on a waiting list , yet they are

mae gennych wasanaethau sector preifat yn sir fynwy , ac eto ni fyddent byth gennym ni
you have private sector services in monmouthshire , yet we would never have them

byddai'n syndod pe na fyddent yn gwneud cynlluniau eraill ar gyfer eu dyfodol
it would be surprising if they were not making alternative plans for their future

ni fyddent am iddynt gael eu cludo i wynedd oherwydd byddai'r anifeiliaid yn gludwyr
they would not want to see them being transported to gwynedd because the animals would be carriers

efallai y carai aelodau llafur ddweud pa rai ohonynt na fyddent yn hoffi treulio eu hamser arnynt
perhaps labour members would like to say which of those they would not like to spend their time on

ai dyna'r sefyllfa neu a fyddent yn methu â bwrw ymlaen oni fyddwch yn cytuno iddo ?
is that the situation or would they be unable to go ahead unless you agreed to it ?

beth am y 12 ,800 o staff newydd a gawsom ers 1997 ? ni fyddent yma pe bai llywodraeth dorïaidd mewn grym
what about the 12 ,800 new staff that we have had since 1997 ? they would not be here if a tory government was in charge

a fyddent o ddifrif yn hoffi byw yn rhai o'r cartrefi y caiff pobl eu gorfodi i fyw ynddynt ?
would they really like to live in some of the accommodation in which people are forced to live ?

darganfu rhai ffermwyr ym mis ionawr na fyddent yn cael eu talu o ganlyniad i ddryswch ynghylch ` cnydau cyfunadwy '
some farmers discovered in january that they would not be paid as a result of confusion over ` combinable crops '