You searched for: gan bod y band sydd yn chwarae yn fendig... (Walesiska - Engelska)

mae gweld y plant yn chwarae gyda'i gilydd yn fendigedig
seeing them play together is wonderful

ni allaf sicrhau y bydd pob tîm sydd yn chwarae yng nghymru yn ennill , jonathan
i cannot guarantee that every welsh team that goes on the field wins , jonathan

gallaf glywed plant yn chwarae yn y parc
i can see a swing in the park

rhaid inni gofio nad y cynulliad yw'r unig un sydd yn chwarae rhan yn hyn o beth
we must remember that the assembly is not the only player in this

credaf ei bod yn bwysig iawn bod y llysoedd yn chwarae eu rhan wrth hybu ymysg yr ifanc ymwybyddiaeth o fod yn ddinesydd
i think that it is very important that the courts play their part in increasing citizen awareness among the young

hefyd , cynhaliwyd cynllun peilot y llynedd i sicrhau ei bod y bosibl gwylio ar y we y grwpiau sydd yn chwarae yn y babell ieuenctid
also , a pilot scheme was undertaken last year to ensure that the groups that play in the youth tent are sbroadcast on the web

david lloyd : y syniad cyffredinol yw bod y person sydd yn ateb yn ateb y pwynt hwnnw
david lloyd : the whole idea for the person answering is to answer that point

talaf deyrnged i'r rhaglen deledu waterfront a ffilmiodd y band rat salad o gwm cynon yn chwarae yn y cynulliad yn ddiweddar
i pay tribute to the television programme , waterfront , which recently filmed the cynon valley band rat salad playing in the assembly

buom oll yn ymwybodol o'r angen i sicrhau bod y sector busnes yn chwarae rhan allweddol yn y gwaith o lunio polisïau yng nghymru
we have all been aware of the need to ensure that the business sector plays a key part in policy making in wales

mae'n hollbwysig bod y sylfaen chwarae yn cael ei meithrin yn dda ac yn cael cyfle i ffynnu ar bob lefel
it is crucial that the player base is well-nurtured and allowed to thrive at all levels

croesawaf y ffaith bod y wda yn ddiweddar wedi sefydlu grŵp llywio sydd yn cynnwys asiantaeth yr amgylchedd
i welcome the fact that the wda has recently set up a steering group that involves the environment agency

cymeraf gamau i sicrhau bod y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn chwarae rhan lawn wrth hybu datblygiad y strategaethau cymunedol hynny
i will take steps to ensure that assembly sponsored public bodies play their full part in supporting the development of those community strategies

bydd datblygu arfer gorau sydd yn gysylltiedig â pholisïau penodol yn chwarae rhan holl bwysig wrth hybu datblygu cynaliadwy
the development of policy-specific best practice will play a critical role in promoting sustainable development

gofynnaf hefyd iddi sicrhau ein bod yn chwarae rôl arweiniol mewn trafodaethau â llywodraeth y du pan fo materion sydd yn effeithio ar gymru wedi eu penderfynu yn ewrop
i also ask it to ensure that we play a leading role in discussions with the uk government when matters affecting wales have been decided in europe

bûm yn falch o weld rhai o'r newidiadau i'r ymddiriedolaethau iechyd , sydd yn chwarae rhan bwysig yn ein sefydliad cenedlaethol pwysicaf
i have been pleased to see some of the changes to the health trusts , which play an important role in our most important national institution

yn amlwg , yr ydym yn chwarae ein rhan o safbwynt yr ochr ynni , er mai llywodraeth y du eto sydd yn arwain yn hynny o beth
we clearly play our part when it comes to the energy side of it , although that , again , is led by the uk government

bydd swyddfa'r llywydd yn chwarae ei rhan ar ran y cynulliad wrth gefnogi'r fenter hon sydd yn torri tir newydd
the office of the presiding officer will play its role on behalf of the assembly in supporting this groundbreaking initiative

a gytunwch fod angen inni sicrhau bod awdurdodau lleol eraill y mae eu plant yn manteisio o sgiliau staff ymroddedig sydd yn gweithio'n galed yn ysgol plas bryndyffryn hefyd yn chwarae eu rhan ?
do you agree that we need to ensure that other local authorities whose children benefit from the skills of hardworking and dedicated staff at ysgol plas bryndyffryn play their part also ?

bydd fy mhlaid yn chwarae ei rhan drwy sicrhau ein bod yn trafod y pynciau sydd yn bwysig i bobl cymru , beth bynnag fo'r pynciau hynny
my party will play its part by ensuring that we discuss the issues that are important to the people of wales , whatever those issues might be

mae technoleg megis offer chwistrellu uwch-dechnolegol drud sydd yn dosbarthu plaleiddiaid cywir pryd a lle mae eu hangen yn y maes , gan roi lleihad buddiol mewn plaleiddiaid , yn chwarae rhan bwysig yn hyn
technology such as expensive , high-tech spray equipment that delivers accurate pesticides as and where they are needed in the field , giving a worthwhile reduction in pesticides , plays an important part in this