Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ceir safbwyntiau ynglyn â sut y dylid strwythuro hyn , sydd yn wahanol i'r farn a oedd gennym ar y cychwyn
there are views as to how this should be structured , which are different from the view with which we started out
1ffisiotherapi oedd un o anghenion eraill 2████3 ac ar y cychwyn roedd ffisiotherapydd cymraeg yno, 4█████5.
1physiotherapy was another of 2████3's needs, and at the beginning there was a welsh speaking physiotherapist there, 4█████5.
ar y cychwyn , ni fydd angen i bobl symud i lawer o ardaloedd y cymoedd , er y byddwn yn hoffi iddynt symud yno yn y pen draw
there will be no initial need for people to move into many valley areas , although i would like them to move eventually
gwn fod y sector hwnnw , sydd yn darparu'r rhan helaeth o welyau , yn pryderu ar y cychwyn nad oedd y cynulliad cenedlaethol yn gwrando ar ei safbwyntiau
i know that that sector , which provides a large part of the bed capacity , was initially concerned that the national assembly was not listening to its views