You searched for: gwnant (Walesiska - Engelska)

gwnant waith ardderchog a hir y parhaed felly
they are doing a great job and long may they continue to do so

os oes methiant i gydymffurfio , gwnant hwy ei ddatrys
if there is a failure of compliance , they will sort it out

fodd bynnag , gwnant gyfraniad enfawr i'r cymunedau gwledig hynny
however , they make an enormous contribution to those rural communities

carwn weld y cyfarfodydd llawn yn para'n hwy nag y gwnant ar hyn o bryd
i would like to see plenary sessions sitting longer than they do now

ni chânt wneud gwelliannau , oherwydd os gwnant , nid ydynt yn gymwys i gael arian
they are not allowed to make improvements , because if they do , they are not eligible for funding

mae'r celfyddydau yn werthfawr ynddynt eu hunain , ond hefyd gwnant gyfraniad enfawr mewn sawl maes
the arts are valuable in themselves , of course , but they also make a huge contribution to a number of areas

mae'n gyfrifoldeb moesol ar bawb i gywiro'r cofnod os gwnant ddatganiadau camarweiniol yn y siambr
it is everyone's moral responsibility to correct the record if they make misleading statements in the chamber

gwnant hynny dan ddarpariaethau cyfreithiol deddf yr iaith gymraeg 1967 , a sefydlodd ddilysrwydd cyfartal i'r naill iaith a'r llall
they do so under the legal provision of the 1967 welsh language act , which established equal validity for both languages

mater i'r rheini sydd o blaid neu yn erbyn hela i fynegi eu barn ydyw wedyn , fel y gwnaethant yn y cynulliad hwn , ac fel y gwnant yn nhy'r cyffredin yn ddiamau
it is then a matter for those who either favour or oppose hunting to express their point of view , as they have done in this assembly , and will undoubtedly do in the house of commons

ac os digwydd i'r llinellau hyn ddisgyn dan lygaid cymry o anrhydedd a all fforddio gini bob rhyw ddwy flynedd at yr amcan, mi ddymunwn iddynt ddeall y gwnant wasanaeth gwir i'w gwlad trwy danysgrifio at gyfres mr. gwenogfryn evans.
and if it happens that these lines fall under the eyes of welshmen of honour who can afford a guinea around every two years to the purpose, we wish them to understand that they do true service to their country by subscribing to the series of mr. gwenogfryn evans.