You searched for: hysbryd (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

hysbryd

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

gall y theatr ddifyrru a chodi ein hysbryd

Engelska

the theatre can entertain and can lift our spirits

Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Walesiska

mae'r modd y'u perchir o ran eu hysbryd yn bwysig

Engelska

the way in which they are observed in spirit is important

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

maent yn isel iawn eu hysbryd ac wedi bod felly ers 10 mlynedd o leiaf

Engelska

morale is very low and has been for the last 10 years at least

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fy nymuniad yw cynnal ein hysbryd gwreiddiol drwy gynnwys aelodau pob un o'r pedair plaid yn y broses hon

Engelska

it is my wish to maintain our initial spirit by involving the leaders of all four parties in this process

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

john griffiths : mae hynt ein tîm rygbi cenedlaethol yn bwysig i ddelwedd cymru ac i'n hysbryd cenedlaethol

Engelska

john griffiths : the fortunes of our national rugby side are important to the image of wales and to our national psyche

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddem yn colli ei hysbryd a'i thafodieithoedd a byddai'r iaith yn colli ei bywyd yn y pen draw

Engelska

we would lose its spirit and its dialects and the language would lose its life in the end

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae llawer o rieni , sydd wedi ymlâdd oherwydd eu rôl fel gofalwyr , yn mynd yn isel eu hysbryd , yn cael eu dadrithio ac yn anobeithio

Engelska

many parents , left exhausted by their carer role , become depressed , disillusioned and desperate

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ar ei gwaethaf , gall llywodraeth leol fod yn amddiffynnol , anfoddog ac isel ei hysbryd ond , ar ei gorau , bu ei rheolwyr yn bositif ac adeiladol

Engelska

at its worst , local government can be defensive , grudging and demoralised but , at its best , the managers have been positive and constructive

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

prif weinidog cymru : nid wyf erioed wedi deall pa un ai gwneud i bobl deimlo'n isel eu hysbryd y mae ysmygu ynteu eu bod yn ysmygu oherwydd eu bod yn isel eu hysbryd

Engelska

the first minister : i have never worked out whether smoking makes people depressed , or whether they smoke because they are depressed

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

christine gwyther : a gytunwch mai gwasanaethau post gwledig yw'r tlws yng nghoron consignia ? fel llawer o aelodau eraill y cynulliad , ymwelais â sawl swyddfa ddosbarthu dros gyfnod y nadolig ac yr oedd yn galonogol gweld nad oeddent yn isel eu hysbryd

Engelska

christine gwyther : do you agree that rural postal services are the jewel in consignia's crown ? like many other assembly members , i visited several sorting offices over the christmas period and i was heartened by the lack of downheartedness

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,763,445,605 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK