You searched for: mae sgowtiaid yn ufudd (Walesiska - Engelska)

mae sgowtiaid yn dibynadwy
scouts are worshipful

mae'r mwyafrif helaeth o bobl ifanc yn ufudd i'r gyfraith ac yn ymddwyn yn dda
the vast majority of young people are law abiding and well behaved

mae'n rhaid i'r prif ysgrifennydd drafod y busnes ar ein rhan a gwn y bydd yn adrodd i chi yn ufudd ar hynt y trafodaethau
we need the first secretary to do the business for us and i know that he will dutifully report the progress of discussions to you

noda'n glir ar bwy y mae'r cyfrifoldeb , mick , heb osod unrhyw feichiau newydd ar weithredwyr sydd yn ufudd i'r gyfraith
it sets out clearly where responsibilities lie , mick , without imposing any new burdens on law-abiding operators

alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea
alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown

cynhaliwch ryddid drwy gefnogi gormeswyr ac ymosodwch arnynt , nid ar ôl iddynt beidio â gormesu , ond ar ôl iddynt beidio â bod yn ufudd ichi mewn meysydd strategol pwysig
you uphold freedom by supporting tyrants and turn against them , not when they cease to tyrannise , but when they stop doing your bidding in strategically important areas

jocelyn davies : hoffwn nodi bod y mwyafrif helaeth o'r bobl sy'n byw yn y coed duon yn ufudd i'r gyfraith
jocelyn davies : i wish to point out that the vast majority of people living in blackwood are law abiding

bydd y pecyn eang hwn o fesurau yn cynyddu effeithiolrwydd mesurau gorfodi presennol ac yn nodi'n glir pwy sydd yn gyfrifol am y cyfrifoldebau gorfodi , heb osod beichiau newydd ar weithredwyr sydd yn ufudd i'r gyfraith
this wide-ranging package of measures will increase the effectiveness of current enforcement measures and sets out clearly where enforcement responsibilities lie , without imposing new burdens on law-abiding operators

gwn y bydd aelodau'r weinyddiaeth yn codi gwar ac yn dweud ` dyma ni eto ' fel y maent oll yn gwneud yn ufudd wrth gael y ciw , ond mae hyn yn fater eithriadol o bwysig , edwina
i know that members of the administration will shrug and say ` here we go again ' as they are all doing dutifully right on cue , but this is an extremely important issue , edwina

fodd bynnag , mae'n bwysig bod cymdeithas y sgowtiaid yn ystyried y gwersi y mae'n rhaid iddi eu dysgu o hyn ac yn dod yn rhan o'r cylch modern o sefydliadau o fewn y sector gwirfoddol sy'n gweithio gyda phobl ifanc
however , it is important that the scout association takes on board fully the lessons that it must learn from this and becomes part of the modern raft of voluntary sector organisations working with young people

a yw hynny'n golygu bod eich polisïau yn cael eu harwain gan newyddiadurwyr llundain a phobl eraill ac felly fod ` wag ' -- 'welsh assembly government ' -- yn deitl addas i lywodraeth sy'n dilyn yn ufudd yn hytrach na bod rhywun yn arwain fel prif weinidog cymru ?
does that mean that your policies are led by london journalists , among others , and therefore that ` wag ' -- 'welsh assembly government ' -- is a suitable title for a government that follows obediently , rather than being led by a first minister ?