Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fy mywyd yn epig
my life is epic
Senast uppdaterad: 2014-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fy nghariad fy mywyd
love my life
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fy nheulu, fy mywyd
my family, my life
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti yw cariad fy mywyd
emily i love you !! i can't wait until you're by my side
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bore da cariad fy mywyd.
good morning my little boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi, cariad at fy mywyd!
good morning little bunny.
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi
the best day of my life is the day i marry you
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dadleuaf mor angerddol dros ddatganoli ag a wneuthum yn nhri degawd diwethaf fy mywyd yng ngwleidyddiaeth cymru
i will be as passionate an advocate of devolution as i have been in the past three decades of my life in welsh politics
am y tro cyntaf ym mywyd llawer o bobl yng nghymru gwelwn ymrwymiad gwleidyddol gwirioneddol i deithio ar y rheilffyrdd
for the first time in many people's lifetime in wales we are seeing a real political commitment to rail travel
bu diddordeb gennyf mewn lles cymru wledig drwy gydol fy mywyd a diddordeb o safbwynt gwleidyddol ers efallai 25 mlynedd
i have had an interest in rural wales's wellbeing all my life and an interest from a political perspective for perhaps the last 25 years
dengys y cynnig pa mor brin yw gwybodaeth y cenedlaetholwyr am yr hyn sydd yn digwydd yn y cymoedd ac ym mywyd bob dydd pobl y cymoedd
the motion shows the nationalists ' lack of knowledge about what is happening in the valleys and in the everyday life of valleys people