Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efallai y bydd leighton andrews yn fy nghywiro , ond yr wyf yn weddol ffyddiog ei fod yn gwybod bod eleanor yn ceisio ymyrryd
leighton andrews may correct me , but i am fairly confident that he knew that eleanor was trying to intervene
credaf fod ganddynt gyda'r gymdeithas arwerthwyr da byw ac adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig , er bod croeso i chi fy nghywiro
they have an agreement , i believe , although i stand to be corrected , with the livestock auctioneers association and the department for environment , food and rural affairs
credaf mai yn ystod y datganiad olaf , ond yr wyf yn agored i gael fy nghywiro , yr estynnais wahoddiad i aelodau anfon e-bost ataf pe teimlasent na chawsant y cyfle hwnnw
i believe that it was during the last statement , but i stand to be corrected , that i invited members to e-mail me if they felt that they had not had that opportunity
andrew davies : mae croeso ichi fy nghywiro , ond hyd y gwn i , derbyniodd yr ardd arian ewropeaidd o un o raglenni blaenorol y cronfeydd strwythurol , nid o raglen amcan 1
andrew davies : i am open to correction , but to the best of my knowledge , the garden received european funding from the previous structural fund programme , not from the objective 1 programme