Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penblwydd hapus i chi
happy birthday to you
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariad a dymuniadau gorau
survived
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blwyddyn newydd hapus a gorau i chi a'ch anwyliaid
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein holl gariad a dymuniadau gorau
love and best wishes
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
penblwydd hapus hwyr! gobeithio i chi gael un da!
happy birthday for yesterday! hope you had a good one!
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariad a dymuniadau gorau naolig hwn
christmas wishes dear friends
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dymuniadau gorau i ti a'r teulu
best wishes to you and your family
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
all my love and best wishes always
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blwyddyn newydd dda a dymuniadau gorau ar gyfer 2022
happy new year and best wishes for 2022
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gan ddymuno gwyliau hapus a blwyddyn newydd dda i chi
wishing you a happy holiday
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ddymuno'r gorau i chi ar eich
wish you the best on you
Senast uppdaterad: 2018-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol
i wish you all the best for the future
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hefyd, estynnwyd dymuniadau gorau i <PROTECTED> <PROTECTED> a’i gwr ar enedigaeth merch fach.
also, best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> and her husband on the birth of a daughter.
Senast uppdaterad: 2008-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.
i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dai a sioned nadolig heddychlon a dymuniadau gorau ar gyfer y flwyddyn newydd 2023 diolch am eich cariad a'ch cefnogaeth eleni yn ystod cyfnod anodd i'r ddau ohonom. cariad mawr diane
to dai and sioned have a peaceful christmas time and best wishes for the new year 2023 thank you for your love and support this year during difficult times for us both. much love diane
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: