You searched for: phrynu (Walesiska - Engelska)

caiff ei phrynu gan international rectifier o abertawe
it will be bought by international rectifier of swansea

mae a wnelo fy mhwynt terfynol â phrynu gorfodol
my final point is on compulsory purchase

gweld, chwilio a phrynu cerddoriaeth o siop amazon mp3.
browse, search, and purchase music from the amazon mp3 store.

dylai fod mor syml â phrynu bagaid o domatos mewn siop ffrwythau
it should be as simple as buying a bag of tomatoes in a fruit shop

nid yw materion sy'n ymwneud â phrynu gorfodol yn berthnasol i hyn
compulsory purchases issues are not relevant to this

caiff hefyd ei chydnabod yn statudol o dan ddeddf cynllunio a phrynu gorfodol 2004
it will also have statutory recognition under the planning and compulsory purchase act 2004

datganoli i'r cynulliad cenedlaethol bwerau mewn perthynas â phrynu a gwerthu tai
to devolve powers to the national assembly in respect of home buying and selling

fodd bynnag , nid menter breifat mohono y gallem benderfynu peidio â phrynu ei nwyddau
however , it is not a private enterprise whose goods we could choose not to buy

bydd yn bartneriaeth â'r sector preifat , sydd a wnelo â phrynu a chystadlu agored
it will be a partnership with the private sector , which is a matter for open procurement and competition

mae argymhellion yn yr adroddiad ynglyn â meddwl yn fyd-eang a phrynu'n lleol
there are recommendations in the report about thinking global and buying local

fodd bynnag , nid wyf yn awyddus iawn i weld seimon glyn yn gyfrifol am werthu a phrynu eiddo yng nghymru
however , i am not anxious to let simon glyn be in charge of selling and buying property in wales

bydd carwyn yn cadarnhau'r neges hon yng nghynhadledd caffael cyflenwi a phrynu cymru 2005 ar 27 ebrill yn llandrindod
carwyn will reinforce this message at the supply and buy wales 2005 procurement conference on 27 april in llandrindod wells

gall hyn fod mor syml â phrynu offer neu ddillad newydd neu gynnig hyfforddiant a fydd yn arwain at gymwysterau cydnabyddedig fel un o ragofynion cyflogaeth
this can be as simple as buying new tools or clothes or providing training that will lead to recognised qualifications as a prerequisite for employment

dywedodd y gweinidog ei bod yn gweithio gyda llywodraeth y deyrnas unedig ar y mesur cynllunio a phrynu gorfodol i sicrhau ei fod yn rhoi sylw i anghenion cymru
the minister has said that she is working with the united kingdom government on the planning and compulsory purchase bill to ensure that it addresses the needs of wales

bydd y mesur cynllunio a phrynu gorfodol yn cyflymu'r broses gynllunio , a fydd yn annog mwy o fusnesau i fuddsoddi yng nghymru
the planning and compulsory purchase bill will speed up the planning process , which will encourage more business investment in wales

bydd lleihau straen ar staff llinell flaen , gwella ysbryd y staff drwy ymdrin â materion staffio a phrynu offer newydd yn lle offer hen ffasiwn yn gwella gofal cleifion
decreasing front line staff stress , improving staff morale by addressing staffing issues and replacing obsolete equipment will improve patient care

` ystyrir mai diboblogi cymunedau a phrynu ail gartrefi yw'r prif fygythiad i'r iaith gymraeg . '
` depopulation of communities and the purchase of second homes are seen as the main threat to the welsh language . '

credwch hynny neu beidio , ond cefais fy swydd gyntaf ar ôl gadael y coleg ar y fferm y mae glyn bellach yn berchen arni ond , yn ffodus , yr oedd hynny cyn iddo ei phrynu
believe it or not , my first job after college was on the farm that glyn now owns but , luckily , it was before he bought it

er ei bod yn ymddangos na all gwleidyddion etholedig ymdopi â thactegau bwlïaidd yr ud , gallai'r defnyddiwr roi terfyn ar gnydau gm yn ewrop , drwy wneud dewis syml i beidio â phrynu cynnyrch gm
while elected politicians appear unable to deal with us bully-boy tactics , the consumer could kill off gm crops in europe , because they simply will not buy gm products

gwybodaeth leol sydd orau , ac yr ydym wedi cydnabod hynny yn y mesur cynllunio a phrynu gorfodol , sy'n mynnu bod awdurdodau cynllunio lleol yn ystyried barn y gymuned wrth baratoi eu cynlluniau datblygu lleol
local knowledge is best , and we have recognised that in the planning and compulsory purchase bill , which requires local planning authorities to take community views into account when preparing their local development plans