Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efallai fod preseli sir benfro yn wahanol i ardaloedd eraill yng nghymru yn hyn o beth , ond gallwn fod yn anghywir
perhaps preseli pembrokeshire is different to other areas of wales in this , although i may be wrong
bydd cynllun pellach yn dechrau ar 1 gorfennaf , a gaiff ei leoli yn hwlffordd i wasanaethu holl ardal preseli penfro
on 1 july , a further scheme will begin , which will be based in haverfordwest to serve the whole of the preseli pembrokeshire area
richard edwards : yr wyf yn cynrychioli etholaeth preseli sir benfro , sydd yn nodedig oherwydd dirywiad cyflym yn ei ffyniant economaidd dros 18 mlynedd o lywodraeth mr richards
richard edwards : i represent the constituency of preseli pembrokeshire , notable for a steep decline in economic prosperity over 18 years of mr richards ' government
fel rhywun sydd yn cynrychioli etholaeth yng ngorllewin cymru , preseli sir benfro , mae angen inni ledaenu'r mewnfuddsoddi yn well fel nad yw i gyd yn digwydd ar y ffin â lloegr
as someone who represents a west wales constituency , preseli pembrokeshire , we need a better spread so that not all inward investment is on the english border
tamsin dunwoody-kneafsey : fel y gwyddoch , mae preseli sir benfro yn ardal wledig , lle y caiff cleifion drafferth i gael cludiant i ysbyty llwyn helyg yn aml
tamsin dunwoody-kneafsey : as you know , preseli pembrokeshire is a rural area , where patients often have difficulty in accessing transport to withybush hospital
tamsin dunwoody-kneafsey : fel y gwyddoch , mae etholaeth preseli sir benfro yn dibynnu'n fawr ar fusnesau bach a chanolig eu maint ac nid oes yno fewnfuddsoddi ar raddfa fawr
tamsin dunwoody-kneafsey : as you know , the constituency of preseli pembrokeshire relies enormously on small and medium-sized enterprises and does not have inward investment on a large scale
bydd cyfarfod nesaf rhwydwaith rhanbarth canolbarth a gorllewin cymru -- sy'n cynnwys preseli sir benfro -- yn ystyried rôl meddygon teulu , er enghraifft , wrth ddarparu gofal hiv
the next meeting of the mid and west wales regional network -- which covers preseli pembrokeshire -- will consider the role of gps , for example , in providing hiv care
cyngor sir penfro , £1 filiwn yn 2005-06 , £4 ,250 ,000 yn 2006-07 , a £3 ,750 ,000 yn 2007-08 , ar gyfer ystafelloedd dosbarth ychwanegol a darpariaeth arbenigol i bobl ifanc 16 i 19 mlwydd oed yn ysgol y preseli , codi adeilad newydd yn lle ysgol iau pendergast a'i ailadeiladu gyferbyn ag ysgol babanod pendergast i greu ysgol gynradd newydd , a gwella'r adeiladau yn ysgol uwchradd greenhill
pembrokeshire county council , £1 million in 2005-06 , £4 ,250 ,000 in 2006-07 , and £3 ,750 ,000 in 2007-08 , for additional classrooms and specialist provision for 16 to 19-year-olds at ysgol y preseli , replacing pendergast junior school and rebuilding it adjacent to pendergast infants school to create a new primary school , and accommodation improvement at greenhill secondary school