Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welest ti'r gem ar y teledu
did you see the game on television?
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a doedd dim bed ar y teledu
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wyt ti'n hoffi ar y teledu
hello how are you i am john i read motorcycle news i don’t like politics bye
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be wyt ti’n hoffi ar y teledu
are you going welsh class tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c11 jocelyn davies : pryd mae'r prif weinidog yn bwriadu cyhoeddi rhaglen ar gyfer llywodraethu ? ( oaq25739 )
q11 jocelyn davies : when does the first minister intend to publish a programme for government ? ( oaq25739 )
mae'r rhan helaeth o'r rhaglen ar gyfer y weledigaeth yn y tymor hwy a gwireddir y weledigaeth honno dros y blynyddoedd i ddod
the larger part of the programme is for the longer-term vision and that vision will be realised over the coming years
ar ôl gweld y rhaglen ddogfen ddadlennol ar y teledu am yr heddlu , mae'n dda gweld bod camau'n cael eu cymryd yn awr
after seeing the enlightening television documentary about the police , it is now good to see that action is being taken
bu hyd yn oed awgrym ddoe nad oeddwn wedi ymddangos ar y teledu ddigon yn ystod y tair wythnos diwethaf
it was even suggested to me yesterday that i had not appeared on television enough over the past three weeks
cafodd llywodraeth y cynulliad gyfle i gynnig sylwadau ar ymgynghoriad ofcom ynghylch hysbysebu alcohol ar y teledu
the assembly government was given the opportunity to comment on ofcom's consultation about alcohol advertising on television