Results for pryd mae?r rhaglen ar y teledu? translation from Welsh to English

welest ti'r gem ar y teledu
did you see the game on television?

mae'n siwr ei fod yn ein gwylio ar y teledu
he is probably watching us on television

wyt ti'n hoffi ar y teledu
hello how are you i am john i read motorcycle news i don’t like politics bye

be wyt ti’n hoffi ar y teledu
are you going welsh class tomorrow

datblygwyd y rhaglen ar y sail strategol honno
it was on that strategic base that the programme was developed

gwelais gyfweliad ag elfyn llwyd ar y teledu
i saw an interview with elfyn llwyd on television

dyma ei chyfran o'r rhaglen yn seiliedig ar y trefniadau dosbarthu presennol
this represents its share of the programme based on current distribution arrangements

clywais ddiffoddwyr tân yn siarad ar y teledu y bore yma
i heard firefighters speaking on television this morning

cytunaf fod yn rhaid atgyfnerthu'r rhaglen fel rhaglen ar gyfer y gymuned
i agree that the community-based nature of the programme must be strengthened

c11 jocelyn davies : pryd mae'r prif weinidog yn bwriadu cyhoeddi rhaglen ar gyfer llywodraethu ? ( oaq25739 )
q11 jocelyn davies : when does the first minister intend to publish a programme for government ? ( oaq25739 )

carwyn jones : clywais am abergwyngregyn ar y teledu yr wythnos hon
carwyn jones : i heard about abergwyngregyn on television this week

efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu
you may have seen him interviewed in depth on television recently

ar y teledu y noson honno , adroddiad waterhouse oedd prif bennawd y newyddion
on the television that night , the waterhouse report was the main headline on the news

dyna pryd mae perygl o fethiant -- pan na fydd pobl yn cadw eu llygad ar y bêl
that is when there is a danger of failure -- when people do not keep their eye on the ball

canolbwyntiwn yn awr ar ddwyn gerbron y gwelliannau a ddangosir yn ein rhaglen ar y wefan
we will now concentrate on bringing forward the improvements shown in our programme on the website

mae'r rhan helaeth o'r rhaglen ar gyfer y weledigaeth yn y tymor hwy a gwireddir y weledigaeth honno dros y blynyddoedd i ddod
the larger part of the programme is for the longer-term vision and that vision will be realised over the coming years

ar ôl gweld y rhaglen ddogfen ddadlennol ar y teledu am yr heddlu , mae'n dda gweld bod camau'n cael eu cymryd yn awr
after seeing the enlightening television documentary about the police , it is now good to see that action is being taken

bu hyd yn oed awgrym ddoe nad oeddwn wedi ymddangos ar y teledu ddigon yn ystod y tair wythnos diwethaf
it was even suggested to me yesterday that i had not appeared on television enough over the past three weeks

cafodd llywodraeth y cynulliad gyfle i gynnig sylwadau ar ymgynghoriad ofcom ynghylch hysbysebu alcohol ar y teledu
the assembly government was given the opportunity to comment on ofcom's consultation about alcohol advertising on television