Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae hi wedi codi ac wedi ymolchi ac wedi gwisgo
she has got up and had a wash and got dressed.
Senast uppdaterad: 2011-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gwisgais i fyny heddiw yn yr un ysbryd â'r ddau aelod arall sydd wedi gwisgo crysau-t arbennig yn y siambr ar achlysuron blaenorol
i dressed up today in the same spirit as the two other members who have worn particular t-shirts in the chamber previously
gofynnaf iddo ddangos esiampl ardderchog i ni oll yng nghymru drwy sicrhau , os bydd yr heddlu yn ei stopio yn y dyfodol , ei fod wedi gwisgo'n briodol
i ask him to show an excellent example to us all in wales by ensuring that , if the police stop him in the future , he is properly dressed
mick bates : ymhellach i'r pwynt o drefn a godwyd yn gywir gan alun cairns , nodaf fod aelodau wedi gwisgo crysau-t yn hysbysebu materion amrywiol o fewn y siambr ar achlysuron blaenorol
mick bates : further to the point of order rightly raised by alun cairns , i point out that members have worn t-shirts advertising various issues in the chamber on previous occasions
beth bynnag fo'r rheswm am wisgo i fyny -- -- yr wyf yn siwr fod rhesymau da , gan fy mod wedi clywed am achosion codi arian o'r fath -- -- nid yw'n ychwanegu at urddas a pharchusrwydd y cynulliad i fod wedi gwisgo yn y fath fodd , hyd yn oed os ydym ar drothwy'r nadolig
whatever the reason for dressing up -- i am sure that there are good reasons , as i have heard of such fundraising -- it does not add to the assembly's dignity and decorum to be decked out in that fashion , even if christmas is approaching
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.