You searched for: symptom (Walesiska - Engelska)

symptom
symptomatic

symptom o fethiant adnoddau yw rhestrau aros ac amserau aros
waiting lists and waiting times are the symptoms of a failure of resources

un symptom o anghydraddoldeb yw gwahaniaeth mewn dyheadau ledled cymru
one symptom of inequality is a difference in aspirations throughout wales

symptom cychwynnol y clefyd yw pydredd meddal tebyg i gaws y cylch fasgwlaidd
the initial symptom of the disease is a soft cheese-like rotting of the vascular ring

a roddwch sicrwydd nad hwn yw'r symptom cyntaf o breifateiddio graddol yn y sector cyhoeddus ?
will you give an assurance that this is not the first symptom of creeping privatisation in the public sector ?

fel yr eglurodd y prif weinidog yn y gorffennol , bu dirywiad yr iaith gymraeg yn symptom o ddirywiad economaidd a chymdeithasol yn hytrach na methiant polisi ieithyddol
as the first minister has made clear in the past , welsh language decline has been a symptom of economic and social decline rather than a linguistic policy failure

mae'r holl adroddiadau hyn , ac eraill , yn symptom o salwch meddyliol gwleidyddol -- yr hyn a elwir gan y sais yn analysis paralysis
all these reports , and others , are a symptom of political mental illness -- what is called ` analysis paralysis '

dywed yr adroddiad fod mentrau'n trin y symptom yn hytrach nag achos yr amseroedd aros hir , gan gadarnhau'r cydbwysedd a geir yn nhrefniant y gwasanaethau presennol
the report states that initiatives treat the symptom rather than the cause of long waiting times , reinforcing the balance in the way current services are set up

mae'r penderfyniad , er enghraifft , i geisio denu'r gemau olympaidd i lundain yn symptom o'r ymagwedd honno at yr economi
the decision , for example , to go for a london-based olympics is a symptom of that approach to the economy

mae tai gwael yn gallu arwain at ganlyniadau i'n hiechyd , ein cyflawniadau addysgol a'n mynediad i gyflogaeth ac mae'n aml yn symptom o ddieithrwch cymdeithasol
poor housing can have consequences for our health , educational attainment and access to employment and is often a symptom of social exclusion

christine chapman : mae'r ymchwil ar drais domestig yn dangos , unwaith eto , ei fod yn symptom o'r anghydraddoldeb cymdeithasol parhaus y mae menywod yn ei wynebu
christine chapman : research on domestic violence shows , yet again , that it is a symptom of the continuing social inequality faced by women

a ydych yn sylweddoli bod rhai o'm hetholwyr yn sir drefaldwyn , pan gysylltant â galw iechyd cymru , yn cael eu cyfeirio i'w trin yn abertawe ? a yw hynny'n deg ? at hynny , a yw'r prinder cyfleusterau hwn yng nghymru wledig yn symptom o lywodraeth sy'n poeni'n llai ac yn llai am gymru wledig ?
do you realise that some of my constituents in montgomeryshire , when they contact nhs direct , are referred for treatment to swansea ? is that fair ? furthermore , is this lack of facilities in rural wales a symptom of a government that is caring less and less for rural wales ?