You searched for: thalodd (Walesiska - Engelska)

ni thalodd y llywodraeth geidwadol ddiwethaf unrhyw iawndal amaeth-arianyddol o gwbl
the last conservative government paid no agri-monetary compensation at all

stynt wleidyddol wael yw honno , ac ni thalodd yn arbennig o dda i chi yn y misoedd diweddar
that is a cheap political stunt , which has not been terribly successful for you in recent months

prynodd <PROTECTED>. <PROTECTED> (y prynwr) bâr o jîns o siop a thalodd £25 amdanynt.
<PROTECTED>. <PROTECTED> (the end purchaser) bought a pair of jeans from a shop and paid £25 for them.

cydnabyddir bod gweithlu owens corning yn ddiguro , a thalodd y cwmni deyrnged i ansawdd ac ymrwymiad ei weithwyr yn wrecsam
it is recognised that the owens corning workforce was second to none , and the company has paid tribute to the quality and commitment of its employees at wrexham

yr oedd yn rhaid i arian amcan 1 fod yn ychwanegol a thalodd alun michael y pris gwleidyddol am fethu â sicrhau'r arian hwnnw i gymru
objective 1 funding had to be additional and alun michael paid the political price for failing to secure that money for wales

yr wyf yn un o'r 2 filiwn o bobl a orymdeithiodd ar y strydoedd yn erbyn y rhyfel ar irac , ond ni thalodd eich llywodraeth unrhyw sylw i un person ar y gwrthdystiad hwnnw
i am one of the 2 million people who marched on the streets against the war on iraq , but your government did not take a blind bit of notice of a single person on that demonstration

caniatâ'r rheoliadau hyn i rybudd o gosb gael ei gyhoeddi yn ei gwneud yn ofynnol i'r person dalu'r swm na thalodd , ynghyd â thâl cosb ychwanegol
these regulations provide for a penalty notice to be issued requiring the person to pay the amount he or she failed to pay , together with an additional penalty charge

er enghraifft , dywedasoch nad yw'r cabinet yn derbyn casgliad y pwyllgor na thalodd swyddogion y llywodraeth ddigon o sylw i'r risgiau sy'n gynhenid ym mhroses ad-drefnu'r cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant
for example , you said that the cabinet does not accept the committee's conclusion that government officials paid insufficient attention to the risks inherent in the education and training action plan reorganisation