Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pole and trap in welsh
pole and trap in english
Senast uppdaterad: 2015-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae teuluoedd a ddaliwyd yn y trap tlodi yn grŵp arbennig y bydd yn rhaid rhoi cymorth iddynt gyda chostau gofal plant , a rhaid inni gydnabod eu hanghenion
families caught in the poverty trap are a particular group who must have help with childcare costs , and we must recognise their needs
yr oedd yn arswydus o greulon ac yr oedd y fagl mor greulon bob tamaid â'r trap , sydd bellach wedi ei wahardd yn briodol
it was horrendously cruel and the snare was every bit as cruel as the gin trap , which is now rightly banned
cynog dafis : a wnaiff y gweinidog ystyried y cysylltiad rhwng budd-dâl tai a'r trap tlodi ? a yw'n cytuno bod angen symleddio'r holl system ? a fyddai'n cefnogi rhoi budd-dâl tymor sefydlog er mwyn i bobl allu gweithio am gyfnod byr heb eu bod mewn perygl o golli budd-dâl ? a yw hefyd yn cytuno y dylid codi lefel diystyriaeth enillion , sydd heb newid ers 1988 ? sylweddolaf mai materion a gaiff eu trafod yn san steffan yw'r rhain , ond efallai fod gan y gweinidog a'r cynulliad farn arnynt
cynog dafis : will the minister consider the link between housing benefit and the poverty trap ? does she agree that the whole system needs to be simplified ? would she support the payment of a fixed term benefit so that people can work for short periods without risking losing benefits ? does she also agree that the level of earnings disregard , which has not changed since 1988 , should be raised ? i realise that these issues are discussed in westminster , but perhaps the minister and the assembly has an opinion on them