Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wedi ei fagu
brought up in court
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wedi ei ddosbarthu
distribut
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wedi ei rhannu.
shared
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
& wedi ei rhannu
commands
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cof wedi ei rannu
shared memory
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
llwybr wedi ei gau.
path is closed.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gair wedi ei gamsillafu:
misspelled word: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llyfrgell wedi ei rhannu
shared library
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prosiect wedi ei ddileu.
the project has been cancelled.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eitem wedi ei ddanfon!
item sent!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uri eisoes wedi ei lwytho
source already loaded
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dim delwedd wedi ei lwytho.
no image loaded.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu'n rhaid gwella ac chaboli llawer o weithdrefnau a rheolau sefydlog y cynulliad yn ystod ei dymor cyntaf
many of the assembly's procedures and standing orders have needed refinement and adaptation during its inaugural term
mae hon yn rhaglen dymor hir a fydd yn cyflwyno ymagwedd wedi ei harwain gan y gymuned tuag at fynd i'r afael â phroblemau
this is a long-term programme that will bring a community-led approach to tackling problems
credaf -- fel yr awgrymwyd yn eich rhagymadrodd , kirsty -- mai ei brif nod fydd cymryd tystiolaeth i ganfod a fu rhwystredigaethau o ran ymddygiad y cynulliad yn ystod ei dymor cyntaf
i imagine -- as you implied in your preamble , kirsty -- that its primary purpose will be to take evidence on whether there have been frustrations regarding how the assembly has conducted itself during its first term
mae ymrwymiad i osod gwelliannau'r fasnachfraint am dymor o 15 mlynedd , wedi ei rannu'n fras yn bum mlynedd yr un
there is a commitment to let the franchise enhancements for a 15-year term , split into three periods of broadly five years each