Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rydyn ni eisiau
conference
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ydyn ni
bollocks
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae arnom ni eisiau gwneud yn llawer gwell na'r isafswm a nodir yn rheoliadau cronfeydd strwythurol ewrop
we want to do a great deal better than the minimum that is set down in the european structural funds regulations
yr ydym ni eisiau gweld cadw'r swyddi hynny gymaint â mick bates , fel aelod y cynulliad dros yr ardal honno
we want to see those jobs retained just as much as mick bates , as the assembly member for that area , does
dyna mae deintyddion ei eisiau , a dyna yr ydym ni eisiau , ond , yn anffodus , mae'r trafodaethau wedi torri lawr
that is what dentists want , and that is what we want , but negotiations have , unfortunately , broken down
mae arnom ni eisiau i ddoctoriaid terry matthews a chris evans y byd , o newbridge networks , merlin ventures a celsis , a adawodd gymru i greu busnesau gwerth miliynau o bunnau o ddim , allu gwneud hynny yng nghymru
we want the dr terry matthewses and the dr chris evanses of newbridge networks , merlin ventures and celsis , who left wales and built multi-million enterprises from a standing start , to be able to do that in wales
cefais gyfarfod , er enghraifft , gyda'r arglwydd warner sydd yn cadeirio bwrdd cyfiawnder ieuenctid cymru a lloegr i ystyried y modd y mae ei waith yn cyd-fynd â'r hyn y mae arnom ni eisiau ei wneud
i had a meeting , for example , with lord warner who chairs the youth justice board for england and wales to consider how its work fits in with what we wish to do