Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rydych chi'n cymryd fy ngheiliog mor dda
llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae fy llygaid yn cymryd yn llawer mwy o amser
mae lliw yn cymrud dy llygad ti
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rhodri glyn thomas : yr wyf yn ddiolchgar ichi am oedi cyn cymryd fy ymyriad , gan i'ch sylwadau fod yn ddefnyddiol
rhodri glyn thomas : i am grateful to you for delaying taking my intervention , as your comments have been useful
safaf o'ch blaen fel cadeirydd is-bwyllgor arlwyo'r cynulliad , ac yr wyf yn cymryd fy nyletswyddau o ddifrif
i stand before you as chair of the assembly's catering sub-committee , and i take my duties seriously
gwelsom ymagweddau negyddol o du perchnogion tir a ffermwyr yn y gorffennol a oedd yn gyfystyr â dweud ` cadwch oddi ar fy nhir '
we have seen negative attitudes from landowners and farmers in the past that have amounted to ` stay off my land '