Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn un fath
is unchanged
Senast uppdaterad: 2015-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os yw'ch ymholiad yn un brys
for 111 first
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nodir yn yr adroddiad fod y cartrefi rhct wedi derbyn un darn o ohebiaeth gan denant yn gymraeg yn ystod y cyfnod.
the report notes that rct homes received one piece of welsh correspondence from a tenant during the period.
eiliad yn ôl gobeithiais y gallai glyn a minnau sglefrio ar yr un darn o rew , er ei deneued , am eiliad neu ddwy o leiaf
a moment ago i hoped that glyn and i could skate on the same bit of ice , however thin it was , for at least a second or two
mae hwn yn fwy o bwnc llosg yn ynys manaw nag yn unman arall -- yr un darn o dir yr oeddech chi wedi ei anghofio , dafydd
it is a more controversial issue in the isle of man than anywhere else -- the one place that you had forgotten , dafydd
bu cruglwyth o ddeddfwriaeth eilaidd erioed -- llawer ohoni bron yn awtomatig -- gan ofyn fawr mwy na newid un darn o ddeddfwriaeth i fesur o dan enw gwahanol
there has always been a mass of secondary legislation -- much of it almost automatic -- requiring little more than the change of one piece of legislation to a differently titled bill