Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yr wyf yn
i am
Senast uppdaterad: 2017-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr wyf yn colli chi
i miss you
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr wyf yn fodlon proffwydo y bydd yr adeilad newydd yn destun balchder ac yn dynfa boblogaidd o fewn ychydig amser o'i gwblhau
i am willing to make a prophecy that the new building will be the subject of pride and a popular attraction within a short time of its completion
edwina hart : yr wyf yn falch bod y cam terfynol ar gyfer yr adeilad yn cael ei drafod yn awr ac y cytunwyd ar y pris terfynol
edwina hart : i am pleased that the final stage for the building is now being discussed and that the final price has been agreed
yr wyf yn falch iawn o ategu sylwadau janet am y gwaith da a ddigwyddodd yn ysgol plas brondyffryn mewn anawsterau eithafol a chyflwr dadfeiliol yr adeilad
i am delighted to echo janet's sentiments about the good work undertaken at ysgol plas brondyffryn under extreme difficulties and the circumstances of the crumbling building
mae llawer yn gadael yr ysgol heb y sgiliau sylfaenol mewn llythrennedd a rhifedd y mae arnynt eu hangen i gael gwaith
many people leave school without the basic literacy and numeracy skills that they need to find employment
edwina hart : wrth ddatblygu'r prosiect , yr wyf bob amser wedi'i gwneud yn glir bod yn rhaid inni gael y bobl orau i sicrhau y cwblheir yr adeilad
edwina hart : i have always made it clear that , as the project is taken forward , we must have the best people to ensure that the building is delivered