You searched for: ddychwelyd (Walesiska - Italienska)

methodd yr ochor gefn `%s' ddychwelyd vtable
restituzione di una vtable da backend "%s" non riuscita

cyfeiriad cleient i'w ddychwelyd yn ymateb i xdm
indirizzo cliente da inviare in risposta a xdm

fe wnaeth y gwesteiwr nntp %s ddychwelyd cod gwall %d: %s
il server nntp %s ha restituito il codice di errore %d: %s

mae gwall wedi' i ddychwelyd gan yr ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy:% 1
lo script di configurazione del proxy ha restituito un errore: %1

mae' r ffwythiant ceil () yn talgrynnu x i fyny i' r gyfanrif agosaf, gan ddychwelyd y gwerth yna fel dwbl.
la funzione ceil() arrotonda x per eccesso con il più prossimo numero intero, restituendo tale valore come double.

croeso! bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. bydd o' n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio' r botwm yn ol. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma! y tim argraffu kde.
benvenuto, questa procedura guidata ti aiuterà a installare una nuova stampante sul tuo computer. ti guiderà attraverso i vari passi del processo di installazione e di configurazione di una stampante per il tuo sistema. ad ogni passo potrai sempre tornare indietro usando il pulsante indietro. speriamo che questo strumento ti sia utile! la squadra di stampa di kde.