You searched for: tiitaru (Wolof - Arabiska)

bu nu tiitaru di dëkkante, di iñaanante.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا

kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,
اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.

am na ci seen biir ñuy tiitaru, di xalaat ne, duma delluseeti ci yéen.
فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.

ku bëgg dafay muñ te laabiir. ku bëgg du kiñaan, du kañu, du tiitaru,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ

moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!
أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.

su fekkee ne tiitaru woon naa ci seen mbir ci kanamu tit, rusuma ci. dëgg rekk lanu leen mas a wax; noonu it la tit gise ne, li nu leen doon seede lépp, dëgg la.
فاني ان كنت افتخرت شيئا لديه من جهتكم لم أخجل بل كما كلمناكم بكل شيء بالصدق كذلك افتخارنا ايضا لدى تيطس صار صادقا.

ndaxte yaw, ku la def, ba nga gën a màgg ñi ci des? loo am lu ñu la mayul? te bu ñu la ko mayee, lu tax nga di ci tiitaru, mel ni mayuñu la ko?
لانه من يميّزك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.