Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umthombo umpompoza amnandi nakrakra kwangelo liso linye, yini na?
'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umthamo wakho owudlileyo uya kuwuhlanza, ulahlekwe ngamazwi akho amnandi.
jou stukkie wat jy geëet het, sal jy uitspuug; en dan het jy jou vriendelike woorde verspil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linqatha lobusi amazwi amnandi, ayincasa emphefumlweni, ayimpiliso emathanjeni.
vriendelike woorde is soos 'n heuningkoek: soet vir die siel en 'n genesing vir die gebeente.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baye bonke bemngqinela, bemangaliswa ngamazwi amnandi aphuma emlonyeni wakhe; babesithi, lo asinguye na unyana kayosefu?
en almal het vir hom getuienis gegee en was verwonderd oor die aangename woorde wat uit sy mond kom; en hulle sê: is hy nie die seun van josef nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: