検索ワード: amnandi (コーサ語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Afrikaans

情報

Xhosa

amnandi

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

アフリカーンス語

情報

コーサ語

umthombo umpompoza amnandi nakrakra kwangelo liso linye, yini na?

アフリカーンス語

'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umthamo wakho owudlileyo uya kuwuhlanza, ulahlekwe ngamazwi akho amnandi.

アフリカーンス語

jou stukkie wat jy geëet het, sal jy uitspuug; en dan het jy jou vriendelike woorde verspil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

linqatha lobusi amazwi amnandi, ayincasa emphefumlweni, ayimpiliso emathanjeni.

アフリカーンス語

vriendelike woorde is soos 'n heuningkoek: soet vir die siel en 'n genesing vir die gebeente.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

baye bonke bemngqinela, bemangaliswa ngamazwi amnandi aphuma emlonyeni wakhe; babesithi, lo asinguye na unyana kayosefu?

アフリカーンス語

en almal het vir hom getuienis gegee en was verwonderd oor die aangename woorde wat uit sy mond kom; en hulle sê: is hy nie die seun van josef nie?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,635,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK