Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulwandiso lweqela lenjongo ethile yomntwana. comment
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndikubongoza ngenxa yomntwana wam, uonesimo, endimzeleyo ndisezintanjeni;
pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukumatha kubotshiwe entliziyweni yomntwana; intonga yokuqeqesha yokumkisa kuye.
as die sotheid vassit in die hart van die seun, die tugroede sal dit daaruit verwyder.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imposiso ngexesha kusenziwa umqhubi wesiseko sedata: isiphelo sendlela yoqhubekeko yomntwana engaqhelekanga!
fout terwyl drywer skep databasis: abnormale kind proses beëindiging.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wehla ke, wantywila izihlandlo ezisixhenxe eyordan, ngokwelizwi lomfo wakwathixo; yabuya ke inyama yakhe, yanjengenyama yomntwana, wahlambuluka.
daarop het hy afgeklim en sewe maal in die jordaan ondergeduik volgens die woord van die man van god, en sy vlees het teruggekeer soos die vlees van 'n jong seun, en hy het rein geword.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenyuka, walala phezu komntwana lowo, wabeka umlomo wakhe phezu komlomo wakhe, amehlo akhe phezu kwamehlo akhe, izandla zakhe phezu kwezandla zakhe, wazolula phezu kwakhe; yafudumala inyama yomntwana.
daarna klim hy op en gaan lê op die kind en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: