Sie suchten nach: yomntwana (Xhosa - Afrikaans)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

yomntwana

Afrikaans

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

ulwandiso lweqela lenjongo ethile yomntwana. comment

Afrikaans

comment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

ndikubongoza ngenxa yomntwana wam, uonesimo, endimzeleyo ndisezintanjeni;

Afrikaans

pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

ukumatha kubotshiwe entliziyweni yomntwana; intonga yokuqeqesha yokumkisa kuye.

Afrikaans

as die sotheid vassit in die hart van die seun, die tugroede sal dit daaruit verwyder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

imposiso ngexesha kusenziwa umqhubi wesiseko sedata: isiphelo sendlela yoqhubekeko yomntwana engaqhelekanga!

Afrikaans

fout terwyl drywer skep databasis: abnormale kind proses beëindiging.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

wehla ke, wantywila izihlandlo ezisixhenxe eyordan, ngokwelizwi lomfo wakwathixo; yabuya ke inyama yakhe, yanjengenyama yomntwana, wahlambuluka.

Afrikaans

daarop het hy afgeklim en sewe maal in die jordaan ondergeduik volgens die woord van die man van god, en sy vlees het teruggekeer soos die vlees van 'n jong seun, en hy het rein geword.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

wenyuka, walala phezu komntwana lowo, wabeka umlomo wakhe phezu komlomo wakhe, amehlo akhe phezu kwamehlo akhe, izandla zakhe phezu kwezandla zakhe, wazolula phezu kwakhe; yafudumala inyama yomntwana.

Afrikaans

daarna klim hy op en gaan lê op die kind en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,365,229 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK