Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amaqondo angamashumi asixhenxe anesihlanu
75 درجة
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oonyana bakazakayi ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu.
بنو زكاي سبع مئة وستون.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ukenan wahlala iminyaka emashumi asixhenxe, wazala umahalaleli.
وعاش قينان سبعين سنة وولد مهللئيل.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uabraham wamisa amathokazi ezimvu asixhenxe omhlambi, aba wodwa.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oonyana baka-ara ibingamakhulu asixhenxe, anamanci asixhenxe anabahlanu.
بنو آرح سبع مئة وخمسة وسبعون.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koonyana bakasimon, amagorha angamakroti emfazweni ngamawaka asixhenxe anekhulu.
من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koonyana bakabhigwayi ngu-utayi, nozabhudi, enamadoda amashumi asixhenxe.
ومن بني بغواي عوتاي وزبّود ومعهما سبعون من الذكور
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saye ke emkhombeni apho sonke siyimiphefumlo emakhulu mabini anamanci asixhenxe anamithandathu.
وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ababalwayo kubo ngokwemizalwane yabo baba ngamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, anamanci mahlanu.
فكان المعدودون منهم حسب عشائرهم الفين وسبع مئة وخمسين.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi uabhimeleki kuabraham, ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uwamisileyo odwa?
فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ababalwayo kubo besizwe sakwadan, baba ngamashumi amathandathu anamabini amawaka, anamakhulu asixhenxe.
المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omathandathu anesibini amawaka, anamakhulu asixhenxe.
وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amadoda asekiriyati-yeharim, nekefira, nebheroti ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mane anamathathu.
رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nanko kunyuka, kuphuma emlanjeni, amathokazi asixhenxe amahle, etyebile, esidla engcotyeni;
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abamasango: ibinguakubhi, notalemon, nabazalwana babo abagcina amasango, belikhulu elinamanci asixhenxe anababini.
والبوابون عقوب وطلمون واخوتهما حارسو الابواب مئة واثنان وسبعون
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndabona, esandleni sokunene salowo uhleli etroneni, incwadi ibhalwe ngaphakathi nangaphandle, itywinwe ngamatywina asixhenxe.
ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uthixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;
فرد الله شر ابيمالك الذي فعله بابيه لقتله اخوته السبعين
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iinkamela ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.
والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wabamba indodana yabantu basesukoti, wayibuza; yambalela abathetheli basesukoti, namadoda amakhulu akhona, amadoda amashumi asixhenxe anesixhenxe.
وامسك غلاما من اهل سكوت وساله فكتب له رؤساء سكوت وشيوخها سبعة وسبعين رجلا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngaphantsi kwabo, impi ephuma umkhosi yayingamakhulu amathathu amawaka, anamawaka asixhenxe, anamakhulu mahlanu alwayo, anamandla obukroti ukumnceda ukumkani elutshabeni.
وتحت يدهم جيش جنود ثلاث مئة الف وسبعة آلاف وخمس مئة من المقاتلين بقوة شديدة لمساعدة الملك على العدو.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: